ElevenLabs cerca specialisti di trascrizione e sottotitolaggio per Productions, il marketplace che unisce strumenti audio basati sull'AI e una rete di esperti umani per trascrizioni, sottotitoli, doppiaggi e audiolibri di qualità. Si tratta di una collaborazione freelance, con compenso a task e carico di lavoro flessibile: i lavori si scelgono e si completano direttamente sulla piattaforma.

Ruolo
Productions gestisce già contenuti per alcuni dei principali canali YouTube, editori e aziende di media e intrattenimento. Il lavoro consiste nel produrre e revisionare trascrizioni molto accurate e creare sottotitoli di qualità rispettando regole di formattazione e standard di timing. Sono richiesti una padronanza madrelingua o quasi di una o più lingue supportate, esperienza in trascrizione o sottotitolaggio, grande attenzione al dettaglio e all'accuratezza linguistica e la capacità di lavorare in autonomia rispettando le scadenze; sono un plus esperienza con la piattaforma ElevenLabs e altri strumenti di trascrizione assistita dall'AI, collaborazioni con fornitori di servizi linguistici o media company e un background in linguistica.

Tecnologie
Piattaforma ElevenLabs, strumenti di trascrizione e sottotitolaggio assistiti dall'AI, editor di sottotitoli e software di captioning.

Informazioni su ElevenLabs

ElevenLabs è una società di ricerca e prodotti AI fondata nel 2022 da Piotr Dąbkowski (ex Google) e Mati Staniszewski (ex Palantir), entrambi polacchi. L'ispirazione originale venne dalla scarsa qualità del doppiaggio dei film americani in Europa. Ha sede a Londra e New York, con un team di circa 700 persone distribuito globalmente.

Il core business è l'audio AI: text-to-speech, voice cloning, speech-to-text, dubbing, generazione di musica ed effetti sonori. I prodotti si articolano in tre piattaforme: ElevenAgents per la gestione di agenti vocali e chat enterprise, ElevenCreative per creator e marketer con supporto a 70+ lingue, e ElevenAPI per sviluppatori che integrano le API direttamente nei loro prodotti. Tra i clienti enterprise figurano Deutsche Telekom, Meta, Epic Games, Salesforce, Revolut e il governo ucraino.

Visita il sito web →